แปลสรุปบทความ

แปลสรุปบทความ

เรื่อง : การแพร่หลายของความคล้ายคลึงกัน

ออกแบบโดย : Ryan Tym

ที่เมื่อง : ลอนดอน

จาก : http://www.logodesignlove.com/subterranea-britannica

แปลสรุปโดย : นางสาวเนธิญา ประทุมนันท์

รหัสนักศึกษา : 5511302852 กลุ่มเรียน 101

Email : nethiya5511302852@gmail.com

Publish Blog : http://artd2307-nethiya5511302852.blogspot.com/

รายงานวิชา ARTD2307 การออกแบบอัตลักษณ์

The ubiquity of similarity
Here’s “an example of how coincidence can occur without malice.”
The one that got away, by designer Ryan Tym across in London.

                                     

Ryan’s work was pro bono work the non-profit Subterranea Britannica.

“I was convinced that the identity proposal, which abstracted the Union Jack to form a downward arrow to reference the subterranean world, and Britain, was worth pursuing.”
— RYAN TYM

But before his work could be presented to the board, a similar-looking design appeared for Made in Britain, so Ryan decided to pull the idea.

                                 

It’s unfortunate. I’m sure the identity would’ve served Sub Brit well — a relevant, distinctive idea with a clear step up in quality.

                                 

It’s also a quick reminder not to jump to conclusions when two similar logos appear.

“Every day, blogs are filled with comments from designers criticising each other over which identities they have copied to get to their solution. The reality, most of the time, is mere coincidence. Basic shapes, symbols, graphics and letterforms are consistently at the heart of an identity, and the ideas around their usage often overlap.”

แปลโดยตรงจาก (google)

การแพร่หลายของความคล้ายคลึงกัน

นี่คือ "ตัวอย่างของวิธีการบังเอิญสามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องมีความอาฆาตพยาบาท".

คนที่มีออกไปโดยนักออกแบบไรอัน Tym ข้ามในกรุงลอนดอน

การทำงานของไรอันคือโปร bono ทำงาน Subterranea สารานุกรมที่ไม่แสวงหากำไร

"ผมเชื่อว่าข้อเสนอของตนซึ่งใจลอยยูเนี่ยนแจ็คในรูปแบบลูกศรชี้ลงเพื่อการอ้างอิงโลกใต้ดินและอังกฤษเป็นมูลค่าการใฝ่หา".

 - RYAN TYM

แต่ก่อนที่จะทำงานของเขาอาจจะนำเสนอให้คณะกรรมการการออกแบบที่ดูคล้ายปรากฏให้ทำในสหราชอาณาจักรเพื่อให้ไรอันตัดสินใจที่จะดึงความคิด

มันโชคร้าย ฉันแน่ใจว่าตนจะได้ทำหน้าที่ย่อยบริดี - ความคิดที่โดดเด่นด้วยขั้นตอนที่ชัดเจนขึ้นในคุณภาพ

นอกจากนี้ยังเตือนที่รวดเร็วที่จะไม่กระโดดไปสู่ข้อสรุปเมื่อทั้งสองโลโก้ที่คล้ายกันปรากฏ

"ทุกวันบล็อกที่เต็มไปด้วยความคิดเห็นจากนักออกแบบวิจารณ์แต่ละอื่น ๆ ที่ตัวตนของพวกเขาได้ถูกคัดลอกไปจะได้รับการแก้ปัญหาของพวกเขา ความเป็นจริงมากที่สุดของเวลาเป็นเรื่องบังเอิญเท่านั้น พื้นฐานรูปทรงสัญลักษณ์กราฟิกและ letterforms มีอย่างต่อเนื่องในหัวใจของตัวตนและความคิดรอบการใช้งานของพวกเขามักจะซ้อนทับกัน ".

การเรียบเรียงเนื้อหาใหม่

ความแพร่หลายของสิ่งคล้ายคลึงกัน

นี่คือ "ตัวอย่างของความบังเอิญที่สามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่เกิดความเสียหาย The one that got awayโดยดีไซเนอร์ Ryan Tym ในลอนดอน งานของไรอันคืองานสารานุกรม Subterranea ที่ไม่แสวงหากำไร ผมมั่นใจว่านี่เป็นเอกลักษณ์ที่แสดงตัวตนของ the Union Jack ในรูปแบบที่ลูกศรชี้ลงซึ่งอ้างถึงโลกใต้ดิน และอังกฤษก็คุ้มค่าในการใฝ่หา — RYAN TYM แต่ก่อนที่จะทำงานของเขาจะถูกนำเสนอให้คณะกรรมการ การออกแบบที่ดูคล้ายกับที่เคยทำในอังกฤษ ดังนั้นไรอันตัดสินใจใส่ไอเดียเข้าไป น่าเสียดาย ฉันแน่ใจว่าสัญลักษณ์นี้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของอังกฤษได้อย่างดี — เป็นความเกี่ยวข้องที่โดดเด่น มีขั้นตอนที่ชัดเจนอย่างมีคุณภาพ นอกจากนี้ยังทำให้นึกออกและสรุปได้อย่างรวดเร็วว่าโลโก้ทั้ง2มีความคล้ายคลึงเมื่ออยู่ด้วยกัน ทุกวัน ในบล็อกเต็มไปด้วยความคิดเห็นจากนักออกแบบที่วิพากษ์วิจารณ์กันซึ่งตัวตนที่พวกเขาได้ถูกคัดลอกไปจะได้รับการแก้ปัญหา ความจริงส่วนมากเป็นเรื่องบังเอิญเท่านั้น พื้นฐานรูปทรงสัญลักษณ์กราฟิกและ รูปแบบตัวอักษร ที่เป็นต้นแบบของสิ่งอื่น และความคิดทั่วๆไปของพวกเค้ามักจะซ้อนทับกัน